We need plenty and different types of beards for the face types of all races, more sliders where appropriate, having the option to choose whether to have darkened ear tips and which color and shape on male miqo'te regardless of haircut, having a slightly higher max height as male miqo'te (1.80 instead of the current 1.73), giving Keepers the option to have those physical traits that they're meant to have (such as fluffier ears), letting Seekers have longer fangs but limited to medium size while letting Keepers to choose their size as compensation, tail accessories either as options or actual cosmetic items to collect...

They also need to improve older haircuts, miqo'te ear hair, face paint, male miqo'te eye markings and, most importantly, bodies as it looks jarring to have higher quality face and gear textures with lower quality bodies.