Commendations count towards the Challenge Log, you can get EXP every week by giving a few commendations after duties!

... that said, you might need to turn on "skip cutscenes" in settings. Many players leave the instance before the cutscenes even loads, let alone wait around long enough to receive commendations. I'm sorry, fellow scenario lovers.