The NPC's name is here actually 'Immaculate Warrior'
It also occurs and can be replicated by viewing the first cutscene for the reported mission Courage Born of Fear via The Unending Journey