The village with the chocobo stable is called Gut Abzweigung (16:03). It could be camp bentbranch. In the current version camp bentbranch is called Camp Abzweigung in german and maybe they translate the word Camp in Gut with 2.0