Results 1 to 2 of 2

Hybrid View

  1. 08-03-2025 11:47 AM #1
    pigs
    Player
    pigs's Avatar
    Join Date
    Aug 2025
    Posts
    1
    Character
    Pigs Oinkerton
    World
    Ultros
    Main Class
    Black Mage Lv 100

    Ninja lvl 52 Job Quest Journal Entry Typo

    In the description of the Level 52 Ninja Job Quest: The Impossible Girl It says, "the retainer turns to ask Yuki to use you shinobi". I'm assuming it means to say use your shinobi but I'm not sure exactly how to use the word shinobi in that context.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-04-2025 03:12 AM #2
    Zero-ELEC
    Player
    Zero-ELEC's Avatar
    Join Date
    Mar 2019
    Location
    The outskirts
    Posts
    244
    Character
    Shining Evenfall
    World
    Malboro
    Main Class
    Paladin Lv 100
    That is not a typo. "Shinobi", being a Japanese language loan word, is a mass noun, with no distinction between singular or plural. In this case, the sentence is "After this explanation, the retainer then turns to ask Yuki to use you shinobi, only to find that she has already left to infiltrate the base.", meaning that Akagi turned to Yuki to ask her to use [the ninja] that were available to her (which the journal includes you as part of them; think of it as someone talking to a plumber and saying "you plumbers").
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »