They're not realistically gonna go back to ARR and combine maps, especially with how this would mess with S rank conditions.

You could argue that Occult is an "open world dungeon".

The new deep dungeon will be the open area of Il Mheg, exploring the old ruins. It will actually be outside.