My first language is German and there are very few times when I recognize any Roegadyn words as having German roots, so probably something far more archaic than modern German. Maybe Plattdeutsch? That is barely recognizeable as the same language family.