Even though it would be nice to have more inventory space (as you mentioned the relics take up more and more space I would want a solution to that too) and I'm also kind of a hoarder, I think just because the game gets more and more items over the years it doesn't mean you should hoard more and more items.