I am relatively sure that in the hit game metal gear solid v the phantom pain, arrow keys were used to navigate through several layers of menu. (2015)
My gut says that mgr:revengeance also used arrow keys (2013).
Dark souls quick menu was arrow keys I think, possibly the full menu too? (2011).
Elden ring too for that matter I guess (2022)
I don’t remember any other control schemes off the top of my head.