Didn't Yoshida, Starfox, and, Koji already note back during late ARR that in the majority of cases the English names are generally created first and the Japanese then localized from them?