After playing on a private WoW classic server for a while. (And WoW since actual vanilla) This happens in "retail"classic too mind you. The open world and questing is layered and hard enough / rewards different playstyles and classplay. That organic groups form up and connections. Its not a soulless exel party finder.
Example. I had to kill an elite mob for a 8% drop. Couldnt solo. Met another guy who was in the same area. Teamed up for half an hour to get the questdrop. While using our unique class abilities to take down the elites. Fear CC, slows, heals etc. And talking in party chat. Ffxiv NEEDS better open world grinding and questing. Not just fates and hunts