Dose anyone know how they respawn?

I have received a lot of answers and I am not sure if they are true or now.

I am sure that FATES only spawn bronze chest. And I am not sure about CE.

Is it just killing mobs or chain killing mobs to your level?

Is it time spend in the south horn so should I just AFK at base till they come back. I really hope this is not the answer.