I don't think anyone disagrees with this and we have mentioned it before. SE has just ignored the obvious issue for years. Like with every kind of Quality of Life. They only focus on the latest patch content - new dungeon, new raids, new MSQ; anything else is mostly off the radar. If we're lucky we get 5 quality of life fixes for things that have been an issue for 10 years.

I don't even think they are necessarily unaware of it given they regularly add mogtomes to it in an effort to get people to do it during patch lulls.