the game does not detect my account/progress

[CNitsah]

have you checked your game is connected on the right DC by default. It's possible that by default, you chose another DC, so the game doesn't detect you characters. To change DC, you go in the top right corner the character selection screen, choose "world list", and change your dc.