Make sure the PS5 app is updated. The issue you describe was common a while ago. Curious to see some people are still having issues with it. I used to be forced to use the PS4 app until they patched it.

I would simply continue to use PS4 app if it is a problem though. You don't really lose much.