Let's not run off topic here. While I do think we should be allowed some more body types in character creation, I do think if we turn this into a "there's stuff wrong in character creation", we're losing the plot (and the point).
I would like to bring even more eyes to this and I think we do need to have CBU3 actually address this.
Again, from the picture on the special site, they show an aura woman wearing the outfit with stockings. Why should I not presume this is how it would look on male characters? It's right there in promotional material that this is how it is supposed to look.
And also, they are creating extra work for themselves.
To make mention of the... forbidden tools, through the forbidden tools, we know that lalafell use the same model for both sexes. The female just has bones t move the breast. So most of the time, one item is created, and there is maybe some scaling done, if any at all.
They have done more work, unnecessarily I may add, to make sure men get more boring awful slacks, because lalafell men share the same exact legs. They went out of their way, to create boring legs..