This would likely be seen easier by developers in the bug forum: https://forum.square-enix.com/ffxiv/forums/632

They might not categorize it as one, but it might still get their attention. It's the sort of issue I could see them addressing if level ups are virtually guaranteed before the 40 chain.