It is possible to target things outside of the cutscene circle, but it's difficult. The reason it's difficult is because it's a "wall" and the game doesn't let you click a target through walls. However, sometimes if you pan the camera down and jump you can click something at the very top of this invisible wall.

It's possible they used a button such as "target closest enemy" or a third party tool. It's hard to be sure.