You can also turn off player nameplates in the Character Customization settings and then re-enable them after the FATE. I know you'd rather it just hide players automatically, but it's another option if you think it might help over pressing X or 0 over and over.