Probably for pragmatism's sake, as the artwork would be so small it probably would just look like a blob instead of an octopus on most gear, so they probably just didn't bother (that was just my assumption though).

SE have added new artwork to the possibilities for FC crests though in the past, but it's very very infrequent. Anything is possible I guess, so don't give up hope!