Fehlerhafte Namen bei "Empfehlung" für Jagdlizenzen

[Menados]

Wenn man Jagdlizenzen annimmt und sich im jeweiligen Areal per Empfehlung die Monster anzeigen lässt. Dann sind sehr viele Gegnernamen Inkorrekt geschrieben.

Bsp aus Rak'tika "Kaputt[a] Ronka-Totem" "Kaputt[a] Ruinenquader"
Sinus Lacrimarum "Droide[p] des Verderbens"

Es sind so ziemlich in allen Erweiterungen und Karten Monster hiervon betroffen.

Ich bin der Meinung dass diese Schreibfehler zb noch nicht in Shadowbringers vorhanden waren sondern erst durch spätere Updates entstanden sind.

[ACE135]

Die eckigen Klammern sind Platzhalter für die verschiedenen Endungen je nach Kasus, zum Beispiel "e", "es", "er".

Aber ja, da scheint dann irgendwas nicht zu funktionieren, sodass die entsprechenden Endungen nicht in den Platzhalter übernommen werden.

[Menados]

Hab mir schon gedacht dass es sich um die Endungen handelt aber mir fiel das Wort dafür echt nicht ein. Vielen Dank für die genaue Erklärung. Hoffentlich wird das gepatcht.
Ich bin immernoch der Meinung dass irgendwann in der Vergangenheit das garkeine Probleme hatte und dann irgendwann in EW oder DT ging was daneben.