A level squish would be totally arbitrary, and would mess up a lot of existing information without really providing anything better than before.

Stats are a lot more unimportant on that front. It all just comes down to dealing damage that is X percent of the boss's hit points, and it doesn't matter what those exact numbers are. If they need to be altered to prevent the game from actually breaking, then it makes sense to alter them.