It's intentional. They found the majority of people just went to the first server in the list, disproportionally putting all users on the same server when traveling.

So by randomizing it, it will balance travelers across different servers. Most travelers don't care which server because they are going for raid PFs and duty queues.