When playing as a male Hrothgar, there is no animation for the action Peloton when playing as Machinist or Dancer, the player character still flashes a green orb around them, but does not change pose. The animation works correctly for Bard, and also works correctly for female Hrothgar.

We were able to recreate this across several accounts and characters.

Date & Time: n/a
Frequency: n/a
World name: Sargatanas
Character name: Wotter Melon
Retainer name: n/a
NPC name: n/a
Monster name: n/a
Class/Level: Machinist and Dancer
Party or solo: n/a
In-game time: n/a
Area and coordinates: n/a
Housing: n/a
Steps:
1. Play as a male Hrothgar and as Machinist or Dancer.
2. Activate Peloton.
3. The player still has the green orb around them, but the player model does not move like it used to for the Peloton animation.