Ahh a JP server.

Start by opening the party finder: type the name of the duty and hit tab (R1 on ps5) you will see 2 coloured arrows in the name of the duty. That will auto translate it for people viewing it.

So (lord of the hive) TAB (unrestricted) TAB (main story) TAB

Something like that