The goal isn't to deal more damage than a DPS. The goal is to contribute as much damage as possible because, unless fights start being designed differently, damage reigns supreme. The faster you kill a boss, the better.

Besides, tank DPS isn't as low as one might expect. Some jobs like Dancer barely do more.