Hi,
I am having the same issue as well (using a PS4). It looks like there is definitely a bug - Glamour Dresser case-sensitivity fixes causes additional problems.
I remember searching used to be case sensitive but now it only works when using all lower case letters. So in your example millrise or millrise goggles should work.