Dunno if this it what you're looking for:
In Palaka’s Stand, the Twins and the Warrior of Light hurry to help find Matsya’s friends – a young couple who recently had a child – who fled into the jungle from the blasphemies. They recruit others in the village to help them search, but they only find the husband who was attacked and now dying. He begs the Warrior to help his wife and child before perishing and setting off a chain of panic among the people who are searching. However, Matsya calms them of the teachings of their gods dating back to the founding of Radz-At-Han: Life is hardship with death as its only reward, but each dark night makes the sun all the brighter the next day. Suffering makes us stronger. Loss makes us appreciate what we do have. The words resonate with the Warrior of Light who thinks back on their brief talks with Hydaelyn and sees the connection in Matsya’s words.
(Quoted from https://vrykerion.com/ffxiv-endwalker-summary/ - even if the above is not what you've in mind, you might find it on this page).