After watching the gameplay footage, I think the local flora is rendered just fine. Some of it got zomed into very close as they panned the camera around. It looked just fine to me.

Really though.. "perfect" grass, all the same? Have you actually... been... outside of your room to the world beyond? If nothing, the screenshot grass looks more real to me as actual wild grass/flowers than anything else I've seen. *scratches head*

Is this whole thing just one big troll? I bet it is... Ah Balmung.. you attract the most unique snowflakes. (GASP up next: Snow fall rendered poorly! Fix nao?)