I'm also seeing similar behavior (i.e., travel time now 60+ minutes with estimated travel time "Unknown"). For what it's worth, I was visiting Crystal and am trying to return to my home world on Dynamis.

This may be a silly question, but is there a recommended way of safely cancelling the transfer? Is it safe to just close / shut down the game?