I ran into the same issue. I was visiting Golem in Dynamis and I tried to go home to Exodus Primal and I've been stuck traveling for about an hour now even though my home world isn't congested at all.