The screenshot posted is from a Windows (PC) version of the game (whether it's retail or Steam, same menu).

As noted it's System Menu > System Configuration> Graphics Settings. Just checked it on my Windows 11 machine (also with Nvidia GPU) and it has the exact same settings as shown in the original screenshot provided.

What are you specifically trying to do as there's a lot of settings there (is there a particular one you're having trouble with)? Could you post a screenshot of what you're seeing if it's not matching the screenshot you linked?