They are your send/recieve rates, yes. They effectively show how the game is doing, connection-wise.
When you hit R0 there are two possibilities, the area server you're on crashed and you're about to crash, or your internet connection is gone to hell and you are about to disconnect (but with luck you can still salvage the connection after a while)