The new system they use for dyes/colours seems to be awful with metallic dyes in general. Same reason the Night of Devilry Shirt doesn't work well with metallic dyes at all. Honestly they really should find a way around it so these items can work properly, because sooner or later as they update more gear, metallic dyes just aren't gonna work at all.