I haven't finished all of the quests, and haven't been paying attention to the icons but the way I read it is that one of the quests has a step mistakenly labeled as the end of if it by having the green checkmark icon.