WoW already does this with its spellbook and I love it. Highlighting what's not on your bar is a godsend and FFXIV should definitely follow suit.