XIV has always used most of my cpu cores. Current basic Ryzen using all of them.
I am a mere 3D artist however, so all I can tell you is that drawcalls are more complicated than just the cpu load. More knowledgeable people will probably know.