Disesteem Darkknight Ability needs fixing

[EvalynZinera]

[



Disesteem the ability used after Dark Knight uses its Limit Break has a tooltip that states: Ignores the effects of Guard when dealing damage. Yet it never goes though guard and has been broken like this since 7.1 can the development team please fix this issue. The picture is proof that the ability is broken as it should do 12000 damage regardless of guard and only does 1200 due to guard blocking it.

[SeaJae]

It's a translation error on the tooltip. The JP tooltip mentions nothing about piercing guard. This has happened before with other PvP tooltips and they never got addressed. Isn't it fun playing a game where the developers only care about their own region for anything besides marketing?

対象に向かって前方直線範囲魔法攻撃。
威力：12000
発動条件：「ディセスティーム実行可」効果中

※このアクションはホットバーに登録することはできない。

Forward straight line range magic attack toward the target.
Power: 12,000
Activation Condition: Under the effect of “Disesteem Executable”.

This action cannot be registered on the hotbar.

[Valence]

They've been reactive at least once to my limited recollection on tooltips back in SB with a BRD pve tooltip in bug reports, so perhaps trying your luck there could lead to a correction?

[EvalynZinera]

Ah that makes sense thank you for the clarification. Really is unfortunate that the devs dont try to fix these very easily fixed issues such as text for other languages as this error isnt the only major one i found. Another is Scholars Expedient saying Recitation Effect: Increases the potency of Galvanize, Biolysis, and Biolytic effects. While Biolytic (the debuff responsible for lowering hp recovered by healing actions by 20%) Doesnt go up by 50% to make it a total of 30%. Rather it always stays at 20% healing reduction. Its odd because Scholar LB Seraphism also grants Recitation but never specified that Biolytic (healing reduction) will get buffed rather just Biolysis (DoT) and Adloquium (Shield). Warrior LB Primal Scream is another one with small errors as it specifies it resists Half-Sleep and Sleep statuses which were removed following Black Mages old ability Nightwing being removed and doesnt specify that White Mage Miracle of Nature gets resisted as well as after 7.1 it changed to a purifiable status. So i hope they just fix these issues that would take not effort to fix anyways to stop tooltips from giving misinformation.

[Atreus]

There were a number of tooltip errors when the Endwalker changes came about. Aggravatingly enough, the J, F, and D tooltips were all correct. Only English was wrong. It's made me realize I need to go check other languages in order to verify now.