They could have fleshed out Whistle While You Work and made it a whole new endgame surrounding these cool actions.

Of course, they did not. They gutted crafters, just like they gut every single piece of content and job in this game.