The Discord translation channel says it's the tomestone gear and seems to indicate that Yoshida referred to it as tomestone gear, so probably yes, although I do agree that having it come from the dungeon would make sense. I guess it's all Alexandria one way or another though.
The usual pattern for patch cycle dungeon gear would suggest we'll be getting recycled dungeon gear since it's an even-numbered patch and they have new designs being added elsewhere.