I always thought that the two (Endless/regulators) were different systems like becoming an Endless is called going to the cloud and the regulators was kinda like a save function for the mind. So I imagine that an upload to one of the many robots that are around isn't a problem.