The keybinds for cycling through the party list are in the System tab because they are the keybinds for Move Cursor Up and Move Cursor Down. Going up and down in a menu when there's no menu focused goes through the party.