Yeah it's for reasons of non-standard tick rates that I prefer DoTs in general always being listed as "X potency over Y seconds". In the extremely rare case they'll ever add something like Curse of Doom or Curse of Agony from WoW, they can always give those two exceptions different wordings (CoD deals all damage in one tick at the end, CoA ramps up in damage).