Honestly. For anxiety issues that are very common nowadays. There should be an toggle button for hiding other players.
I think that is honestly the way.

Trusts all the way.