Quote Originally Posted by Valence View Post
Interesting. I find the french loc to be abysmal. I have a serious problem with how they translate almost everything, and everything reads like cringe to me. And let's not speak about the translation of job abilities. Ugh.
Yeah it's true when I said that, I mostly thinking about the narrative side (voice acting and translation). Honestly, if you think THAT is abysmal, go take a look at the english version. But I know bashing the french version is a very popular sport with french talking people. They often don't realise how good their dubbing industry is because they remember the underfunded dubbing they saw as kids, and tend to idealise english and japanese versions because they don't have a native lvl (or any lvl at all), thus being far more lenient with those.