Toggling the v-sync off is the first thing everyone who has this problem has tried.
It doesn't matter on or off, any hz number, FPS capped or not, the game still stutters the same exact way with every single setting.