You can't compare XI and XIV player base. XI got its FR and DE translation way too late. WoW was already released in here when XI got translated. XI never got popular in France and Germany partly because of this, everyone was playing something else, we were on DAoC, WoW, etc. Because these games were already localized.

XIV got translated day one, so no handicap for DE/FR audience.