I mean, your question is basically the equivalent of "Should SE scale high end content difficulty towards usage of guides?". Even if we ignore all the stuff about discrepancies in platform capabilities and all that. The content difficulty is tuned to the tier of difficulty it's supposed to represent. Just like a guide, a simulator makes a fight easier to understand. One still has to develop the skill to perform ingame, one way or another.