I remember hiding behind a rock and I was immediately spotted - because a taller race would have been too big to hide there. Not very intuitive to play these quests as a Lalafell.