Quote Originally Posted by Basteala View Post
but...EN taking too many liberties? What happened this time? What'd I miss?
That's been an ongoing problem for multiple expansions now, where the english translation often changes the tone and meaning of the original japanese dialogue or completely leaves out vital information.


Quote Originally Posted by NamiRocket View Post
How dare those filthy westerners sully the good name of our glorious Nippon by translating their words! When will the west learn!?

Learn Japanese, I mean.
Except it's not the "filthy westerners", just NA.
Both the german and french translations do not have these issues from what I've heard.